From Alaska’s wild beauty to the charm of the South, these scenic rail journeys offer a stress-free way to explore America.